Sales Nova & Apricot Partnership Opens Up Japan & UK Market Access for Growing Companies

Sales Nova, the senior commercial executive interim business based in Worcestershire, UK, is delighted to announce a partnership with counterpart organisation Apricot Japan Limited based in Tokyo, Japan.

The partnership creates a fluent English speaking and fluent Japanese speaking market access channel through which UK businesses can explore and enter the Japanese market, and Japanese companies can explore and enter the UK and wider EU market.

Both Apricot and Sales Nova are staffed by commercial executives highly experienced in the assessment of and entry into international markets, holding MBAs and Doctorates in natural sciences. They are experienced with both early stage venture capital and private equity backed companies, and mature organisations seeking to enter new markets.

The CEO of Apricot Japan Limited is Antony Ford, who has lived and worked in Japan for over 25 years and speaks fluent Japanese, having passed the Japan Foundation proficiency exams in native fluency.   Antony was a senior member of Oxford Instruments in Japan and for the last six years has been helping a wide range of technology, biotechnology, engineering and materials businesses to evaluate and enter the Japanese markets.  Antony holds a BA in Mathematics from Cardiff University and an MBA from Heriot-Watt University.

The CEO of Sales Nova Limited is Dr David Gillett, who has led the internationalisation of high technology and engineering businesses for over 25 years, including Oxford Instruments; VC-backed startup Highwave Optical Technologies; Coherent Inc; and private equity backed Egbert Taylor.  He has led the UK market entry & channel arrangements for numerous overseas companies.  David speaks Mandarin, French and German and has lived and worked in France, Germany, and North America. He holds MA and D.Phil degrees in Chemistry from the University of Oxford.

The partnership offers the following services to companies for the Japanese & UK markets:

  • Market size and environment assessment;
  • Identification of key target customers & opportunity assessment;
  • Export market strategy & channel access strategy;
  • Representation at trade exhibitions and conferences;
  • Initiation of business including application tests & trials, and securing of first orders & payment;
  • The development of longer-term in-market presence through the selection & appointment of Agents & Distributors, or the direct opening of an office in the market.

Antony Ford, CEO of Apricot Japan, commented “Our team have a proven track record of developing lucrative business and facilitating investment for companies coming into the Japanese market. We provide feet on the ground at attractive rates and are delighted to form the partnership with Sales Nova”

Dr David Gillett, CEO of Sales Nova, commented “Our partnership with Apricot Japan allows British and Japanese companies to achieve entry into each other’s markets more simply, faster and at significantly lower cost than doing so themselves.  That avoids depriving a growing business of the presence of key people at a critical point in its life cycle.  The Sales Nova team’s market knowledge and commercial judgement is proven in securing profitable new business by opening senior commercial and technical doors at customers across the UK’s industrial, technology, biotechnology, government & academic sectors. ”

In a joint statement, Antony & David said, “The Japanese and British markets are highly rewarding ones for companies that are willing to work to establish credibility and trust with customers.  Once acquired, and provided customers are well supported, enduring and profitable business is often created.”

Dr David Gillett, CEO, Sales Nova +44 1905 382693 E-mail: enquiries@salesnova.co.uk

https://www.salesnova.co.uk/overseas-technology-companies/

Antony Ford, CEO, Apricot Japan +81 90 6704 8106 E-mail: agjf@apricotjapan.com

https://www.apricotjapan.com/

Japanese version :

セールスノバ(Sales Nova)は英国ウースター州にある上層部商業を結ぶ企業です。

セールスノバは東京にあるアプリコット社(Apricot Japan Limited)とのパートナーシップを締結した事を発表いたします。

 

このパートナーシップにより英語を母国語とする企業の日本への進出が可能になり、日本語を母国語とする企業は英国およびEU圏への進出が可能になります。

アプリコット社とセールスノバ社の従業員はMBA、自然科学の博士号を持ち、商業においての査定、国際事業開業についての経験豊富な社員です。

また開業したばかりの企業やベテラン企業が新たな市場へ参入するような場合についても経験豊富です。

アプリコット社社長アントニーフォード氏(Mr. Antony Ford)は日本に25年以上住み日本語能力試験母国語レベルに合格しております。

日本にあるオックスフォード・インストゥルメンツ社(0xford Instruments)の重役とし活躍した過去6年間においては、科学技術、バイオテクノロジー、エンジニアリング、マテリアル事業の査定および日本市場への進出を手伝っております。

またカーディフ大学より数学における文学士号、ヘリオットーワット大学より経営学修士を所得しています。

セールスノバ社社長デービット・ジレット氏( Dr. David Gillett) は25年以上にわたり、オックスフォード・インストゥールメンツ社(0xford Instruments)、ハイウェーブオプティカルテクノロジー (VC-backed startup Highwave Optical Technologies) 、コハレントインク (Coherent Inc) 、エジバート・テイラー (Egbert Taylor) 等の企業に属し科学技術、エンジニアリング業の国際化を導いております。

ジレット氏は、多数の海外企業の英国市場へのの進出、設立、販売契約に協力しております。また、中国語、フランス語、ドイツ語を話しフランス、ドイツ、カナダ、アメリカに住み働いた経験もあります。

彼は、オックスフォード大学にて科学学士と博士号を所得しています。

この2社のパートナーシップにて日英市場の企業に下記のようなサービスを提供致します。

  • 市場サイズと環境の査定
  • 重要顧客層の識別と機会の査定
  • 輸出市場戦略とチャンネルアクセス戦略
  • 貿易展示会、会議での代理説明
  • 企業の立ち上げ、(妥当性の分析、試験、初回発注と支払いの確認含)
  • 仲介者と流通業者を選出し予約を取り、それらの業者を介しての市場への長期開発及び、市場内へ直接にオフィスの開設。

 

アプリコット社社長アントニー・フォード氏は「私達のチームは、日本市場に進出しに来る企業に有益的なビジネス開発と投資を促進したという実績があります。」と語っています。私達は、現実的で魅力的な相場を提供しセールスノバとのパートナーシップを結ぶ事を大変喜んでいます。

セールスノバ社社長デービット・ギレット氏は「私達とアプリコット社がパートナーシップを結ぶ事により日英企業がお互いの市場に低価格にて参入する事が可能になります。また成長企業の鍵となる人達が人生の臨界地点を奪われないようになります。

セールスノバチームの市場についての知識と商業判断力は、英国産業、政府と大学分野の新規ビジネスを開拓する事により保障されています。」と語っています。

共同声明の中で両氏は、「日英市場は信用性を確立しようとする企業には利益の高い場になり、顧客に良いサポートを提供する事により、利益的な企業が開発されるでしょう」と発表しています。

セールスノバ(Sales Nova)は英国ウースター州にある上層部商業を結ぶ企業です。

セールスノバは東京にあるアプリコット社(Apricot Japan Limited)とのパートナーシップを締結した事を発表いたします。

 

このパートナーシップにより英語を母国語とする企業の日本への進出が可能になり、日本語を母国語とする企業は英国およびEU圏への進出が可能になります。

アプリコット社とセールスノバ社の従業員はMBA、自然科学の博士号を持ち、商業においての査定、国際事業開業についての経験豊富な社員です。

また開業したばかりの企業やベテラン企業が新たな市場へ参入するような場合についても経験豊富です。

アプリコット社社長アントニーフォード氏(Mr. Antony Ford)は日本に25年以上住み日本語能力試験母国語レベルに合格しております。

日本にあるオックスフォード・インストゥルメンツ社(0xford Instruments)の重役とし活躍した過去6年間においては、科学技術、バイオテクノロジー、エンジニアリング、マテリアル事業の査定および日本市場への進出を手伝っております。

またカーディフ大学より数学における文学士号、ヘリオットーワット大学より経営学修士を所得しています。

セールスノバ社社長デービット・ジレット氏( Dr. David Gillett) は25年以上にわたり、オックスフォード・インストゥールメンツ社(0xford Instruments)、ハイウェーブオプティカルテクノロジー (VC-backed startup Highwave Optical Technologies) 、コハレントインク (Coherent Inc) 、エジバート・テイラー (Egbert Taylor) 等の企業に属し科学技術、エンジニアリング業の国際化を導いております。

ジレット氏は、多数の海外企業の英国市場へのの進出、設立、販売契約に協力しております。また、中国語、フランス語、ドイツ語を話しフランス、ドイツ、カナダ、アメリカに住み働いた経験もあります。

彼は、オックスフォード大学にて科学学士と博士号を所得しています。

この2社のパートナーシップにて日英市場の企業に下記のようなサービスを提供致します。

  • 市場サイズと環境の査定
  • 重要顧客層の識別と機会の査定
  • 輸出市場戦略とチャンネルアクセス戦略
  • 貿易展示会、会議での代理説明
  • 企業の立ち上げ、(妥当性の分析、試験、初回発注と支払いの確認含)
  • 仲介者と流通業者を選出し予約を取り、それらの業者を介しての市場への長期開発及び、市場内へ直接にオフィスの開設。

 

アプリコット社社長アントニー・フォード氏は「私達のチームは、日本市場に進出しに来る企業に有益的なビジネス開発と投資を促進したという実績があります。」と語っています。私達は、現実的で魅力的な相場を提供しセールスノバとのパートナーシップを結ぶ事を大変喜んでいます。

セールスノバ社社長デービット・ギレット氏は「私達とアプリコット社がパートナーシップを結ぶ事により日英企業がお互いの市場に低価格にて参入する事が可能になります。また成長企業の鍵となる人達が人生の臨界地点を奪われないようになります。

セールスノバチームの市場についての知識と商業判断力は、英国産業、政府と大学分野の新規ビジネスを開拓する事により保障されています。」と語っています。

共同声明の中で両氏は、「日英市場は信用性を確立しようとする企業には利益の高い場になり、顧客に良いサポートを提供する事により、利益的な企業が開発されるでしょう」と発表しています。